TOKYO/BEIJING – Ko IapanaKomatsu, ʻo ka mea hoʻolako alakaʻi nui o Kina i nā lako hana, ʻaʻole i hiki ke hopu i ka nalu o nā hana hoʻolālā e manaʻo nei e hoʻoulu i ka hoʻokele waiwai post-coronavirus o ka ʻāina, e nalowale ana i ka hoʻokūkū kūloko.ʻOihana Kaumaha ʻo Sany.

"Hele mai nā mea kūʻai aku i ka hale hana e lawe i nā excavators i hoʻopau ʻia," wahi a kahi ʻelele ma kahi hui hui ʻo Sany ma Shanghai e holo nei me ka piha piha a me ka hoʻonui ʻana i ka mana hana.

Ua hoʻonui ʻia ke kūʻai ʻana o Excavator ma ka ʻāina holoʻokoʻa i ka 65% i ʻApelila a 43,000 mau ʻāpana, hōʻike ka ʻikepili mai ka China Construction Machinery Association, e hōʻea ana i kahi kiʻekiʻe o ka mahina.

Ke ikaika nei ka noi ʻoiai ʻo Sany a me nā mea hoʻokūkū ʻē aʻe e hoʻonui ana i nā kumukūʻai ma kahi o 10%.Ua manaʻo ʻia kahi mākeke Kina e hoʻomau ka ulu ʻana o kēlā me kēia makahiki ma mua o 60% no Mei a me Iune.

"Ma Kina, ua hoʻi hou nā kūʻai aku i hala o ka Makahiki Hou e hoʻomaka ana ma waena o Malaki a me ʻApelila," i ʻōlelo ai ka Pelekikena Komatsu ʻo Hiroyuki Ogawa i ka wā o ka Pōʻakahi.

Akā ʻo ka hui Iapana i paʻa wale ma kahi o 4% o ka mākeke Kina i ka makahiki i hala.Ua hāʻule ka loaʻa kālā o Komatsu mai ka ʻāina i ka 23% i ka 127 biliona yen ($ 1.18 biliona) no ka makahiki i pau i Malaki, ʻo ia ka 6% o nā kūʻai hoʻohui.

I ka makahiki 2007, ua ʻoi aku ka mākeke o Komatsu ma ka ʻāina i ka 15%.Akā ʻo Sany a me nā hoa kūloko i hoʻohaʻahaʻa i nā kumukūʻai o nā hoʻokūkū Kepani ma kahi o 20%, e kīkē ana iā Komatsu mai kāna perch.

Hoʻopuka ʻo Kina ma kahi o 30% o ka noi honua no nā mīkini hana, a paʻa ʻo Sany i ka 25% mahele i kēlā mākeke nui.

Ua ʻoi aku ka nui o ka mākeke o ka hui Kina i ko Komatsu i Pepeluali no ka manawa mua.He 167.1 biliona yuan ($23.5 biliona) ka waiwai kūʻai o Sany ma ka Pōʻakahi, ma kahi o 30% kiʻekiʻe ma mua o Komatsu.

ʻO ka lumi nui o Sany e hoʻonui i ke ao holoʻokoʻa ua hoʻokiʻekiʻe ʻia kona ʻike ma ka mākeke kūʻai.Ma waena o ka maʻi maʻi coronavirus, ua hāʻawi ka hui i kēia pūnāwai i ka huina o 1 miliona mau masks i 34 mau ʻāina, me Germany, India, Malaysia a me Uzbekistan - he mea hiki ke hoʻomaka i ka hoʻonui ʻana i nā mea kūʻai aku, ka mea i loaʻa i ka 20% o ka loaʻa kālā o Sany.

Kū nā mea ʻeli ma waho o kahi hale hana ʻo Sany Heavy Industry ma Shanghai. (Na Sany Heavy Industry)

ʻOiai e ʻoki ʻia ana ʻo Komatsu e nā hoa paio, ua hoʻokaʻawale ka hui iā ia iho mai nā kaua kumukūʻai, e mālama ana i kahi kulekele ʻaʻole kūʻai aku iā ia iho me ka liʻiliʻi.Ua nānā ka mea hana hana kaumaha Kepani i ka ʻokoʻa ma o ka hilinaʻi nui ʻana ma nā mākeke ʻAmelika ʻAmelika a me Indonesia.

Ua helu ʻo ʻAmelika ʻĀkau i 26% o ke kūʻai aku ʻana o Komatsu i ka fiscal 2019, mai 22% ʻekolu mau makahiki ma mua.Akā ʻo ka hoʻomaka ʻana o ka ʻāina i nā hale e manaʻo ʻia e hoʻomau ma muli o ka maʻi maʻi COVID-19.Ua hōʻike ʻo Caterpillar i ka hāʻule ʻana o ka loaʻa kālā o ʻAmelika ʻĀkau he 30% no ka hapaha mua o ka makahiki.

Hoʻolālā ʻo Komatsu e piʻi aʻe ma luna o ka ʻōpala paʻakikī e ka waihona kālā ma kāna ʻoihana ʻenehana.

"Ma Iapana, ka US, ʻEulopa a me nā wahi ʻē aʻe, e lawe mākou i ka digitalization ma ka honua holoʻokoʻa," wahi a Ogawa.

Ke kau nei ka ʻoihana i kona manaʻolana i ka hana akamai, e hōʻike ana i nā drones survey a me nā mīkini semiautomated.Hoʻopili ʻo Komatsu i kēia lawelawe pili kālā me kāna mau lako hana.Ua hoʻohana ʻia kēia ʻano ʻoihana ma Kelemania, Farani a me UK, ma waena o nā mākeke Komohana.

I Iapana, ua hoʻomaka ʻo Komatsu e hāʻawi i nā mea hana nānā i nā mea kūʻai aku ma ʻApelila.Hoʻopili ʻia nā mea hana i nā lako i kūʻai ʻia mai nā ʻoihana ʻē aʻe, e ʻae ana i nā maka kanaka e nānā i nā kūlana hana mamao.Hiki ke hoʻokomo i nā kikoʻī eli i loko o nā papa e hoʻomāmā i ka hana kūkulu.

Ua hoʻokumu ʻo Komatsu i kahi hōʻaiʻē kālā hana hoʻohui ʻia ma kahi o 10% i ka makahiki kālā i hala.

"Inā hoʻohana lākou i ka ʻikepili, hiki ke hoʻonui i ka hiki ke ulu i nā ʻāpana kiʻekiʻe a me ka ʻoihana mālama," wahi a Akira Mizuno, ka mea loiloi ma UBS Securities Japan."ʻO ia ke kī i ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻoihana Kina."